Hotel Dajti revisited / Tirana / Albanien / Deutsche Touristen, die in sozialistischer Zeit im Hotel Dajti abgestiegen waren, sind als Pappkameraden wieder auferstehen

Hotel Dajti Eingang / W. Reibel / I. Olchinger / J. Gülich / R. Kohlmann / S. Mayer / E. Kohlnest / K. Mayer / M. Lubal / M. Kühnelt / M. Keller / L. Jamenschke / T. Abt / unbekannt / R. Liebers / A. Hintermoser / W. M. Krolow / I. Lufner / Hotel Dajti Ausgang

 

 

Juliane Gülich (Psikologe) e lindur më 1952 në Hamburg, vizitoi në vitin 1975 Tiranën. Udhëtimi dyjavor ishte organizuar nga Shoqata e miqësisë shqiptaro – gjermane dhe shërbente ndër të tjera edhe për rekrutimin e antarëve të një partie komuniste, mike me Shqipërinë. Pas udhëtimit grupi u mblodh në ishullin jugosllav, Cres. Aty u ngritën çadra në rërë dhe çdo mbrëmje bëhej party ku flitej sa e bukur është Shqipëria, sa e disiplinuar dhe sa e pastër është atje çdo gjë, ku njerëzit shkojnë të flenë që në orën 10 të darkës dhe ku atyre nuk u duhet të bëjnë mbrëmje, sepse argëtimi sipërfaësor nuk është i nevojshëm. Vetëm individët e dëmtuar kapitalitë, si ata vetë i kanë të nevojshme shthurje të tilla. Juliane Gülich studioi psikologji dhe shkruajti temën “Mohimi si strategji mbrojtëse”, kurse punimi i saj doktorues mbajti titullin “Përgënjeshtrimi”.

 

Juliane Gülich (Psychologin) 1952 in Hamburg geboren, besuchte 1975 Tirana. Die zweiwöchige Reise war von der Deutsch-Albanischen-Freundschaft organisiert und diente unter anderem zur Mitgliederrekrutierung einer albaniennahen kommunistischen Partei. Nach dieser Reise fuhr die Gruppe auf die jugoslawische Insel Cres. Sie zelteten am Strand und feierten jeden Abend Party und schwärmten, wie schön Albanien sei, wie diszipliniert und sauber dort alles sei, dass um 22 Uhr alle schlafen würden und man keine Party feiern müsste, weil oberflächliche Zerstreuung nicht nötig sei. Nur kapitalistisch geschädigte Individuen wie sie, hätten Ausschweifungen dieser Art nötig. Juliane Gülich studierte Psychologie und schrieb ihre Diplomarbeit über das Thema „Die Verneinung als Abwehrstrategie“, ihre Doktorarbeit trägt den Titel „Die Verleugnung“.

 

Juliane Gülich (psychologer) born 1952 in Hamburg, visited Tirana in 1975. The journey was organized by the German-Albanian-Friendship-Society and served the purpose to recruit members for an Albania orientated communist party. After this journey the group travelled to the jugoslavian island Cres. They camped at the beach and celebrated parties every night. They raved about the beauty of Albania and how disciplined and clean everything was there, and that everybody had to be in bed at 10 o’clock and therefore one didn’t have to celebrate parties, because flat entertainment wasn’t necessary. Only capitalism hurts individuals in a way that people look for phantasies and entertainment. Juliane Gülich studied Psychology and wrote her thesis on „The negation as defense-strategy”. Her dissertation is entitled: „The defame”.